1. DESPUÉS de estas cosas la palabra del SEÑOR vino a Abram en una visión diciendo, No temas, Abram: Yo -soy- tu escudo, y tu recompensa en extremo grande.
2. Y Abram dijo, SEÑOR Dios, ¿qué me darás, al ver que ando sin hijos, y que el mayordomo de mi casa -es- Eliezer de Damasco?
3. Y Abram dijo, Mirad que a mi no me has dado simiente: y, he aquí que uno nacido en mi casa es mi heredero.
4. Y he aquí que la palabra del SEÑOR -vino- hasta él diciendo, Este no será tu heredero, sino el que salga de tus propias entrañas tu heredero será.
5. Y lo sacó a las afueras, y dijo, Mira ahora hacia el cielo, y cuenta las estrellas, si eres capaz de enumerarlas; y le dijo, Así será tu simiente.
6. Y él creyó en el SEÑOR; y él se lo valió por justicia.
7. Y le dijo, Yo -soy- el SEÑOR que te sacó de Ur de los Caldeos para darte esta tierra como herencia.
8. Y él dijo, SEÑOR Dios, ¿en virtud de qué sabré que la voy a heredar?
9. Y él -le- dijo, toma para mi una novilla de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y un pichón.
10. Y tomó para él todos estos, los dividió por la mitad y arrumó todas las piezas, aunque a los pájaros no los dividió.
11. Y cuando las aves bajaban sobre los cadáveres Abram las espantaba.
12. Y cuando el sol se estaba poniendo, le cayó un sueño profundo a Abram; y mirad que cayó sobre él una grande y horrorosa oscuridad.
13.Y él le dijo a Abram, Sabed con certeza que tu simiente será extranjera en una tierra -que- no -es- suya, y se servirán de ellos, y los afligirán por cuatrocientos años;
14. Además juzgaré a aquella nación a la que sirvan, y luego saldrán con gran riqueza.
15. Y te irás a -donde- tus padres en paz, y en buena vejez serás enterrado.
16. Pero a la cuarta generación vendrán de nuevo acá, pues la iniquidad de los Amorreos aún no -es- total.
17. Y sucedió que cuando el sol se ocultó, y oscureció, mirad que un horno humeante y una lámpara encendida pasaron por entre esas presas.
18. En el mismo día el SEÑOR hizo un convenio con Abram, diciendo, A tu simiente le he dado esta tierra, desde el río de Egipto hasta el gran río, el río Éufrates:
19. Los Ceneos, los Cenezeos, los Admoneos,
20. los Heteos, los Ferezeos, los Refaítas,
21. los Amorreos, los Cananeos, los Gergeseos y los Jebuseos.
Génesis 14
1. Y sucedió en los días de Amrafel rey de Sinar, Arioc rey de Elasar, Quedorlaomer rey de Elam, y Tidal rey de -otras- naciones,
2. -Que estos- hicieron guerra contra Bera, rey de Sodoma, Birsa rey de Gomorra, Sinab rey de Adma, Semeber rey de Zeboim y el rey de Bela que está en Zoar.
3. Todos estos se aunaron y se juntaron en el valle de Sidim, el cual es el mar salado.
4. Doce años sirvieron a Quedorlaomer, y en el decimotercero se rebelaron.
5. Y en el decimocuarto año vino Quedorlaomer, y los reyes que -estaban- con él, y golpeó a los Refaims en Astarot Karnaim, a los Zuzimitas en Cam, a los Emimitas en Savej Kiriataim,
6. Y a los Horeos en el monte de ellos de Seir, hasta El-param el cual -está- en el yermo.
7. Y retornaron, y vinieron a En-mispat que -está- en Cades, y golpearon todo el país de los Amalekitas, y también a los Amorreos que habitaban en Hazezon-tamar.
8. Y allí salieron el rey de Sodoma, el rey de Gomorra, el rey de Adma, el rey de Seboim y el rey de Bela (ese mismo -es- Zoar) y se juntaron en batalla contra ellos en el valle de Sidim;
9. Contra Quedorlaomer el rey de Elam, Tidal rey de -otras- naciones, Amrafel el rey de Sinar, y Arioc, el rey de Elasar; cuatro reyes contra cinco.
10. Y el valle de Sidim -estaba lleno de- pozos de asfalto; y los reyes de Sodoma y de Gomorra huyeron y cayeron allí; y los que permanecieron huyeron a la montaña.
11. Y ellos tomaron todos los bienes de Sodoma y Gomorra con todos sus víveres, y prosiguieron su camino.
12. Y tomaron a Lot, el hijo del hermano de Abram que habitaba en Sodoma, con sus bienes, y partieron.
13. + Y vino uno que había escapado, y le contó a Abram el Hebreo; pues él habitaba en la planicie de Mamre el Amorreo, el hermano de Escol y de Aner, y estos -estaban- confederados con Abram.
14. Y cuando Abram escuchó que su hermano fue tomado cautivo, armó a sus -siervos- entrenados, nacidos en su misma casa, trescientos dieciocho, y -los- persiguió hasta Dan.
15. Y se dividió en su ataque, él y sus siervos en la noche, y los derrotó y los persiguió hasta Hoba, que -está- a la izquierda de Damasco.
16. Y trajo de vuelta todos los bienes, y trajo también otra vez a su hermano Lot con sus bienes junto con las mujeres y la gente.
17. + Y el rey de Sodoma salió a encontrarlo tras su retorno de la matanza de Quedorlaomer y de los reyes que -estaban- con él, en el valle de Save, que -es- el valle del rey.
18. Y Melquisedec, el rey de Salem trajo pan y vino: él -era- el sacerdote del Dios altísimo.
19. Y lo bendijo y dijo, Bendito -sea- Abram del Dios altísimo poseedor del cielo y la tierra:
20. Y bendito sea el Dios altísimo que ha entregado a tus enemigos en tus manos. Y él le dio los diezmos de todo.
21. Y el rey de Sodoma -le- dijo a Abram, Dame las personas y toma los bienes para ti.
22. Y Abram -le- dijo al rey de Sodoma, He alzado mi mano al SEÑOR, al Dios altísimo poseedor del cielo y de la tierra,
23. Que no -tomaré- ni un hilo ni un lazo de calzado, y que no tomaré nada que -sea- tuyo, no sea que digas, He enriquecido a Abram,
24. Salvo solamente lo que los jóvenes han comido, y la porción de los hombres que fueron conmigo, a Aner, Escol y Mamre, déjales tomar su porción.
Génesis 13
1. Y Abram subió y salió de Egipto con su esposa y -con- todo lo que tenía, y Lot con él, hacia el sur.
2. Y Abram era muy rico en ganado, plata y oro.
3. Y en sus viajes fue desde el sur, el mismo Betel, hasta el lugar donde al principio había estado su tienda, entre Betel y Hai;
4. Al altar que había hecho allí primero: y allí Abram invocó el nombre del SEÑOR.
5. + Y También Lot, que iba con Abram, tenía rebaños, manadas y tiendas.
6. Y la tierra no podía soportarlos habitando juntos: pues la pertenencia de ellos era grande, tanto así que no podían habitar juntos.
7. Y hubo una riña entre los arrieros del ganado de Abram, y los del ganado de Lot: -cuando- los Cananeos y los Fereseos habitaban entonces en la tierra.
8. Y Abram -le- dijo a Lot, Te ruego que no haya riñas entre tú y yo, ni entre tus arrieros y los míos, pues -somos- hermanos.
9. ¿Acaso No -está- la tierra entera delante de ti? Te ruego que te separes de mí; si -eliges- la izquierda, me iré entonces a la derecha; o si -te separas- hacia la derecha, a la izquierda me iré.
10. Y Lot levantó sus ojos, y contempló toda la planicie del Jordán, que -estaba- bien regada en todo lugar, como el jardín del SEÑOR, -o- como la tierra de Egipto camino a Zoar, antes de que el SEÑOR destruyera a Sodoma y a Gomorra.
11. Entonces Lot escogió para él toda la planicie del Jordán; y Lot viajó al este: y se separaron.
12. Abram habitó en la tierra de Canaán, y Lot habitó en las ciudades de la planicie, y asentó -su- tienda mirando a Sodoma.
13. Pero los hombres de Sodoma -eran- malvados y extremadamente pecadores ante el SEÑOR.
14. + Y el SEÑOR -le- dijo a Abram después de que Lot se hubo separado de él, Levanta ahora tus ojos, y mira desde el lugar en el que estás hacia el norte, al sur, al este y al oeste:
15. Pues toda la tierra que tú ves, a tí te la daré, y a tu simiente para siempre.
16. Y haré tu simiente como el polvo de la tierra: tanto que si un hombre puede enumerar el polvo de la tierra, también tu simiente se enumerará.
17. Levántate, anda a lo largo y ancho de la tierra, pues a ti te la daré.
18. Entonces Abram retiró -su- tienda, y habitó en la planicie de Mamre, que -está- en Hebrón, y construyó allí un altar para el SEÑOR.
Génesis 12
1. AHORA -bien- el SEÑOR le había dicho a Abram, Sal de tu país, y de tus parientes, y de la casa de tu padre, hacia una tierra que te mostraré,
2. Y Yo haré de ti una gran nación, y te bendeciré, y haré tu nombre grande; y serás una bendición.
3. Y bendeciré a los que te bendigan, y maldeciré al que te maldiga: y en ti serán bendecidas todas las familias de la tierra.
4. Entonces Abram partió, como el SEÑOR le había hablado; y Lot se fue con él: y Abram -tenía- setenta y cinco años cuando partió de Harán.
5. Y Abram tomó a Sarai su esposa, a Lot el hijo de su hermano, con toda la pertenencia que habían reunido, y las almas que habían conseguido en Harán, y salieron con destino a la tierra de Canaán; y a la tierra de Canaán llegaron.
6. + Y Abram atravesó la tierra hasta el lugar de Siquem, hasta la planicie de Moré. Y el Cananita -moraba- entonces en la tierra.
7. Y el SEÑOR se le apareció a Abram, y le dijo, A tu simiente le daré esta tierra; y construyó él un altar allí para el SEÑOR, que se le apareció.
8. Y se retiró de allí a una montaña al este de Betel, y asentó su tienda, -teniendo- a Betel al oeste, y a Hai al este: y allí construyó un altar para el SEÑOR, e invocó el nombre del SEÑOR.
9. Y Abram viajó, continuando aún hacia el sur.
10. + Y hubo una hambruna en la tierra: y Abram bajó hasta Egipto, para residir allí; pues la hambruna -era- grave en la tierra.
11. Y sucedió que cuando estaba acercándose para entrar a Egipto, que le dijo a Sarai su esposa, Mira ahora, sé que -eres- una mujer hermosa -y- para contemplar:
12. Por tanto va a suceder, que cuando te vean los Egipcios, van a decir, Esta -es- su esposa: y me van a matar, pero a ti te dejarán con vida.
13. Dí, te ruego, que -eres- mi hermana para que me vaya bien a mí por tu causa; y por causa tuya mi alma vivirá.
14. + Y sucedió que, cuando Abram hubo llegado a Egipto, los Egipcios contemplaban a la mujer, pues -era- muy hermosa.
15. También los príncipes del Faraón la vieron, y la encomiaron ante el Faraón: y la mujer fue llevada a la casa del Faraón.
16. Y él trató a Abram bien por causa de ella: y él tenía ovejas, bueyes, asnos, siervos, mulas y camellos.
17. Y el SEÑOR infectó al Faraón y a su casa con grandes plagas debido a Sarai la esposa de Abram.
18. Y el Faraón llamó a Abram, y -le- dijo, ¿Qué me has hecho? ¿Por qué no me dijiste que -era- tu esposa?
19. ¿Porqué -me- dijiste tú, Es mi hermana? Así la hubiera podido tomar por esposa; ahora por tanto, mira a tu esposa, tóma-la- y emprende camino.
20. Y el Faraón dio mandamiento a -sus- hombres acerca de él, y lo despidieron con su esposa y con todo lo que tenía.
Génesis 11
1. Y la tierra entera era de una lengua, y de un habla.
2. Y sucedió que, viajando desde el este, encontraron una planicie en la tierra de Sinar, y habitaron allí.
3. Y se dijeron unos a otros, Vamos, hagamos ladrillos, y quemémoslos bien. Y por piedra tuvieron ladrillos, y lodo por mortero.
4. Y dijeron, Vamos, construyámonos una ciudad, y una torre cuya cima -pueda llegar- hasta el cielo; y hagámomos un nombre, no sea que seamos esparcidos lejos sobre la faz de toda la tierra.
5. Y el SEÑOR bajó a ver la ciudad y la torre que los hijos de los hombres -habían- construido.
6. Y el SEÑOR dijo, He aquí, la gente -es- una, y todos tienen una lengua; y esto comienzan a hacer, y ahora nada les impedirá hacer aquello que se han imaginado.
7. Vamos, bajemos, y confundamos su lenguaje, para que no puedan entender entre ellos -su- habla.
8. Así que el SEÑOR los esparció por completo desde allí sobre la faz de toda la tierra: y dejaron de construir la ciudad.
9. Por eso su nombre es Babel; porque el SEÑOR confundió allí el lenguaje de toda la tierra. Y de allí el SEÑOR lejos los esparció sobre la faz de toda la tierra.
10. + Estas -son- las generaciones de Sem: Sem -tenía- cien años, y engendró a Arfadax dos años después de la inundación,
11. Y Sem vivió después de que engendró a Arfadax quinientos años, y engendró hijos e hijas.
12. Y Arfadax vivió treinta y cinco años, y engendró a Sala.
13. Y Arfadax vivió cuatrocientos tres años después de que engendró a Sala, y engendró hijos e hijas.
14. Y Sala vivió treinta años, y engendró a Heber.
15. Y Sala vivió cuatrocientos tres años después de que engendró a Heber, y engendró hijos e hijas.
16. Y Heber vivió treinta y cuatro años, y engendró a Peleg.
17. Y Heber vivió cuatrocientos treinta años después de que engendró a Peleg, y engendró hijos e hijas.
18. Y Peleg vivió treinta años, y engendró a Reu.
19. Y Peleg vivió doscientos nueve años después de que engendró a Reu, y engendró hijos e hijas.
20. Y Reu vivió treinta y dos años, y engendró a Serug.
21. Y Reu vivió doscientos siete años después de que engendró a Serug, y engendró hijos e hijas.
22. Y Serug vivió treinta años, y engendró a Nacor.
23. Y Serug vivió doscientos años después de que engendró a Nacor, y engendró hijos e hijas.
24. Y Nacor vivió ventinueve años, y engendró a Taré.
25. Y Nacor vivió ciento diecinueve años después de que engendró a Taré, y engendró hijos e hijas.
26. Y Taré vivió setenta años, y engendró a Abram, Nacor y Harán.
27. + Ahora bien estas -son- las generaciones de Taré: Taré engendró a Abram, Nacor y Harán; Y Harán engendó a Lot.
28. Y Harán murió antes de su padre Taré en la tierra de su natividad, en Ur de los Caldeos.
29. Y Abram y Nacor tomaron esposas para ellos: el nombe de la esposa de Abram -era- Sarai; y el nombre de la esposa de Nacor, Milca, la hija de Harán, el padre de Milca, y el padre de Isca.
30. Pero Sarai era estéril, no -tenía- hijos.
31. Y Taré tomó a Abram su hijo, y a Lot el hijo de Harán el hijo de su hijo y a Sarai su nuera, la esposa de su hijo Abram; y salieron con ellos desde Ur de los Caldeos, para ir a la tierra de Canaán; y llegaron a Harán, y habitaron allí.
32. Y los días de Taré fueron doscientos cinco años, y Taré murió en Harán.
Génesis 10
1. AHORA PUES, estas son las generaciones de los hijos de Noé, Sem, Cam y Jafet: a ellos les nacieron hijos después de la inundación.
2. Los hijos de Jafet: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesec, y Tiras.
3. Y los hijos de Gomer: Askenaz, Rifat, y Togarma.
4. Y los hijos de Javan: Eliseo,Tarsis, Quitim, y Dodanim.
5. Por estos fueron las islas de los Gentiles divididas en sus tierras; cada una de acuerdo a su lengua, familias, y naciones.
6. + Y los hijos de Cam: Cus, Mizraim, Fut y Canaán.
7. Y los hijos de Cus: Seba, Javila, Sabta, Raama y Sabteca; y los hijos de Raama: Seba y Dedán.
8. Y Cus engendró a Nimrod: él comenzó a ser poderoso en la tierra.
9. Él fue un poderoso cazador delante del SEÑOR: por eso se decía, Como Nimrod el poderoso cazador delante del SEÑOR.
10. Y el comienzo de su reino fue Babel, Erec, Acad y Calné en la tierra de Sinar.
11. De esa tierra salió Ashur, y construyó Nínive, y la ciudad de Rejobot, Calá
12. Y Resén, entre Nínive y Calá: que -es- una gran ciudad.
13. Y Mizraim engendró a Ludim, Anamim, Lejabim, Naftujim,
14. Patrusim, Caslujim, (de donde vino Filistim) y Caftorim.
15. + Y Canaán engendró a Sidón su primogénito, a Jet,
16. Al Jebuseo, al Amorreo, al Gergaseo,
17. Al Jeveo, al Arkaceo, al Sineo,
18. Al Arvadeo, al Zemareo y al Jamateo: y después se esparcieron las familias de los Cananeos.
19. Y la frontera de los Cananeos fue desde Sidón, pasando por Gerar hacia Gaza; pasando por Sodoma, Gomorra, Adma y Zeboim hasta Lasa.
20. Estos -pues son- los hijos de Cam, de acuerdo a sus familias, lenguas, paises -y- naciones.
21. + A Sem también, el padre de los hijos de Eber, el hermano de Jafet el mayor, también a él le nacieron hijos.
22. Los hijos de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud, y Aram,
23. Y los hijos de Aram: Uz, Jul, Gueter, y Mas.
24. Y Arfaxad engendró a Sala; y Sala engendró a Eber.
25.Y a Eber le nacieron dos hijos: el nombre de uno -fue- Peleg, pues en sus días fue dividida la tierra; y el nombre de su hermano -fue- Joctán.
26. Y Joctán engendró a Almodad, Selef, Jazarmavet, Jera,
27. Jadoram,Uzal, Dikla,
28. Obal, Abimael y Seba.
29. Ofir, Havila y Jobab; todos estos -fueron- los hijos de Joctán.
30. Y sus moradas fueron desde Mesa hasta Sefar, un monte del este.
31. Estos -son pues- los hijos de Sem, de acuerdo a sus familias, lenguas, en sus -respectivas- tierras y de acuerdo a sus naciones.
32. Estas -son pues- las familias de los hijos de Noé, de acuerdo a sus generaciones y en sus -respectivas- naciones; y por estos -hijos- fueron divididas las naciones de la tierra después de la inundación.
Génesis 9
1. Y Dios bendijo a Noé y a sus hijos, y les dijo, Sed fructíferos y multiplicaos, y rebosad la tierra.
2. Y temor y miedo de ti habrá en toda bestia de la tierra, y en toda ave del aire, en todo lo que se mueve -sobre- la tierra, y en todos los peces del mar; ellos se entregan en tu mano.
3. Todo ser que se mueva y que viva será comida para ti, al igual que la hierba verde; te he dado todas las cosas.
4. Pero carne con la vida en ella, -la cual es- su sangre, no comerás.
5. Y por cierto que vuestra sangre reclamaré de vuestras vidas; de las manos de toda bestia la reclamaré, y de las manos del hombre; de las manos del hermano de todo hombre la vida del hombre reclamaré.
6. Quien derrame sangre de hombre, por el hombre su sangre será derramada: pues él hizo al hombre a imagen de Dios.
7. Y vosotros, sed fructíferos, y multiplicaos; dad a luz abundantemente en la tierra, y en ella multiplicaos.
8. + Y Dios -le- habló a Noé, y a sus hijos con él, diciendo,
9. Y yo, he aquí, que establezco mi convenio con vosotros, y con vuestra simiente después de vosotros,
10. Además con toda criatura viviente que -se encuentre- con vosotros, -ya sean- las aves, el ganado, o cualquier bestia de la tierra -que esté- con vosotros; todos los que salen del arca, -esto va- para toda bestia de la tierra.
11. Y estableceré mi convenio con vosotros; ni toda carne será ya más apartada de un tajo por las aguas de una inundación, ni habrá ya más una inundación que destruya la tierra.
12. Y Dios dijo, Esta es la señal del convenio que hago con vosotros y con toda criatura viva que -se halle- junto a vosotros, por generaciones a perpetuidad:
13. Coloco mi arco en la nube, y se volverá una señal del convenio entre la tierra y yo.
14. Y acontecerá cuando traiga una nube sobre la tierra, que el arco se verá en la nube:
15. Y recordaré mi convenio con vosotros y con toda criatura viva de toda carne; y las aguas no se volverán más una inundación que destruya toda carne.
16. Y el arco estará en la nube; y yo lo miraré para poder acordarme del convenio eterno entre Dios y toda criatura viva de toda carne que -se encuentra- sobre la tierra.
17. Y Dios -le- dijo a Noé, Esta -es- la señal del convenio el cual he establecido entre mí y toda carne que -se encuentra- sobre la tierra.
18. + Y los hijos de Noé, que salieron del arca, fueron Sem, Cam, y Jafet: y Cam -es- el padre de Canaán.
19. Estos -son- los tres hijos de Noé: y de ellos se cubrió toda la tierra.
20. Y Noé empezó a ser viñador, y plantó un viñedo:
21. Y bebió del vino, y se emborrachó; y estaba descubierto dentro de su tienda.
22. Y Cam, el padre de Canaán, vio la desnudez de su padre, y le contó a sus dos hermanos afuera.
23. Y Sem y Jafet tomaron un manto, y -lo- pusieron sobre sus hombros, y anduvieron de espaldas, y cubrieron la desnudez de su padre; y sus rostros -estuvieron- de espaldas, y no vieron la desnudez de su padre.
24. Y Noé despertó de su vino, y supo lo que su hijo menor le había hecho.
25. Y dijo, Maldito -sea- Canaán; siervo de siervos será para sus hermanos.
26. Y dijo, Bendito -sea- el SEÑOR Dios de Sem; y Canaán será su siervo.
27. Dios engrandecerá a Jafet, y él habitará en las tiendas de Sem; y Canaán será su siervo.
28. + Y Noé vivió después de la inundación, trescientos cincuenta años.
29. Y todos los días de Noé fueron novecientos cincuenta años: y murió.
Génesis 8
1. Y Dios se acordó de Noé, y de todo ser vivo, y de todo el ganado que -estaba- con él en el arca: y Dios hizo que un viento pasara sobre la tierra, y las aguas se apaciguaron;
2. También las fuentes de la profundidad y las ventanas del cielo se detuvieron, y se restringió la lluvia del cielo;
3. Y las aguas retornaban de continuo de la tierra: y después de finalizar los ciento cincuenta días las aguas amainaron.
4. Y el arca descansó en el mes séptimo, en el décimo séptimo día del mes, sobre las montañas de Ararat.
5. Y las aguas disminuyeron continuamente hasta el mes décimo: en el -mes- décimo, el primer -día- del mes, se vieron las cimas de las montañas.
6. + Y sucedió que al final de los cuarenta días, Noé abrió la ventana del arca que había hecho:
7. Y envió un cuervo, el cual iba y venía, hasta que las aguas de la tierra se secaron.
8. También envió una paloma desde donde estaba, para ver si las aguas se habían retirado de la superficie del suelo;
9. Pero la paloma no encontró descanso para la planta de su pie, y retornó hasta donde él en el arca, pues las aguas -estaban- sobre la faz de toda la tierra: él entonces extendió su mano, la tomó, y la trajo hasta donde él en el arca.
10.Y permaneció aún otros siete días, y de nuevo envió la paloma fuera del arca;
11. Y la paloma entró hasta -donde- él al atardecer, y he aquí, en su boca -había- una hoja de olivo arrancada: y así Noé supo que las aguas -se- habían retirado de la tierra.
12. Y se quedó aún otros siete días; y envió la paloma, la cual no retornó ya más hasta donde él.
13. + Y sucedió que en el sexcentésimo primer año, en el primer -día- del primer -mes-, las aguas se evaporaron de la tierra: y Noé retiró la cubierta del arca, y miró, y, he aquí, la superficie del suelo estaba seca.
14. Y en el segundo mes, del vigésimo séptimo día del mes, estuvo la tierra seca.
15. + Y Dios habló a Noé diciendo,
16. Sal del arca, tú, tu esposa, tus hijos, y las esposas de tus hijos contigo.
17. Saca contigo todos los seres vivos que -se encuentran- contigo, toda carne, -tanto- ave, como ganado y todo ser rastrero que se arrastra sobre la tierra; para que puedan reproducirse abundantemente en la tierra, ser fructíferos y multiplicarse sobre la tierra.
18. Y Noé salió, junto con sus hijos, su esposa, y las esposas de sus hijos con él:
19. Toda bestia, todo ser rastrero, y toda ave, -y- todo lo que se arrastra sobre la tierra, de acuerdo a sus clases, salieron del arca.
20. + Y Noé construyó un altar para el SEÑOR; y tomó de toda bestia limpia, y de toda ave limpia, y ofreció holocaustos sobre el altar.
21. Y el SEÑOR olió una suave fragancia; y el SEÑOR dijo en su corazón, No maldeciré de nuevo al suelo por causa del hombre ya más; pues el corazón del hombre imagina maldades desde su juventud; tampoco destruiré ya más todo ser vivo como lo hice.
22. Mientras la tierra permanezca, la siembra y la cosecha, el frío y el calor, el verano y el invierno, y el día y la noche no van a cesar.
Génesis 7
1. Y el SEÑOR le dijo a Noé, Entra tú y toda tu casa al arca; pues te he visto justo delante mío en esta generación.
2. De toda bestia limpia tomarás contigo de a siete, macho con hembra: y de las bestias que no son limpias de a dos, macho con hembra.
3. De las aves del aire también de a siete, macho con hembra, para mantener la simiente viva sobre la superficie de toda la tierra.
4. Pues aún siete días, y Yo haré que llueva sobre la tierra cuarenta dias y cuarenta noches; y toda riqueza viva que haya hecho -la- destruiré de la superficie de la tierra.
5. Y Noé hizo de acuerdo a todo lo que el SEÑOR le mandó.
6. Y Noé -tenía- seiscientos años cuando la inundación de -las- aguas se halló sobre la tierra.
7. + Y Noé entró, y sus hijos, y su esposa, y las esposas de sus hijos con él en el arca, por causa de las aguas de la inundación.
8. De las bestias limpias, y de las bestias que no -son- limpias, y de las aves, y de todo lo que se arrastra sobre la tierra,
9. Entraron de dos en dos hasta -donde- Noé en el arca, macho y hembra, como Dios le había mandado a Noé.
10. Y sucedió que después de siete días, las aguas de la inundación se hallaron sobre la tierra.
11. + En el sexcentésimo año de la vida de Noé, en el segundo mes, el décimo séptimo día del mes, ese mismo día se rompieron y subieron todas las fuentes de la inmensa profundidad, y se abrieron las ventanas del cielo.
12. Y la lluvia se halló sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches.
13. En el mismo día mencionado entraron Noé, Sem, Cam, Jafet, los hijos de Noé, la esposa de Noé, y las tres esposas de sus hijos con ellos al arca;
14. Ellos, y toda bestia de acuerdo a su clase, y todo el ganado de acuerdo a su clase, y todo ser rastrero que se desliza sobre la tierra de acuerdo a su clase, toda ave de acuerdo a su clase, todo pájaro de todo tipo.
15. Y entraron hasta donde Noé en el arca, de dos en dos de toda carne, en donde -hay- aliento de vida.
16. Y los que entraron, entraron macho y hembra de toda carne, como Dios le había mandado: y el SEÑOR lo encerró.
17. Y la inundación apareció cuarenta días sobre la tierra; y las aguas se incrementaron, y alzaron el arca, y esta se levantó por encima de la tierra.
18. Y las aguas prevalecieron, y se incrementaron grandemente sobre la tierra; y el arca subía sobre la faz de las aguas.
19. Y las aguas prevalecieron en gran manera sobre la tierra; y todas las colinas altas, que -estaban- debajo de todo el cielo, se cubrieron.
20. Quince codos hacia arriba prevalecieron las aguas; y las montañas se cubrieron.
21. Y toda carne que se movía sobre la tierra murió, tanto ave, como ganado, -tanto- bestia, como todo ser rastrero que se desliza sobre la tierra, y todo hombre:
22. Todos -aquellos- en cuya nariz -hubiera- aliento de vida, de todo lo que -se hallaba- en la -tierra- seca, murió.
23. Y toda riqueza viva que se encontraba sobre la faz del suelo fue destruida, tanto hombre como ganado, seres rastreros, como también las aves del cielo; y fueron destruidas -y arrancadas- de la tierra: y solamente Noé y los que -se hallaban- con él en el arca, permanecieron -vivos-.
24. Y las aguas prevalecieron sobre la tierra por ciento cincuenta días.
Génesis 6
1. Y sucedió que cuando los hombres se comenzaron a multiplicar sobre la faz de la tierra, les nacieron hijas,
2. Los hijos de Dios vieron que las hijas de los hombres -eran- hermosas; y tomaron esposas de todas las que eligieron.
3. Y el SEÑOR dijo, Mi espíritu no bregará con el hombre para siempre, porque además él -es- carne; aún así sus días serán ciento veinte años.
4. Hubo gigantes en la tierra en aquellos días; y también después de aquello, cuando los hijos de Dios se allegaron a las hijas de los hombres, y ellas les engendraron -hijos-, los mismos hombres fuertes -y- de renombre de la antigüedad.
5. Y Dios vio que la maldad del hombre -era- grande en la tierra, y -que- toda imaginación y pensamiento de su corazón -era- de continuo sólo -para- el mal.
6. Y le pesó al SEÑOR haber hecho al hombre sobre la tierra, y lo acongojó de corazón.
7. Y el SEÑOR dijo, Destruiré de la faz de la tierra al hombre que he creado; tanto al hombre, como a la bestia, al ser rastrero y al ave del aire; pues me pesó haberlos hecho.
8. Pero Noé halló gracia ante los ojos del SEÑOR.
9. Estas -son- las generaciones de Noé: Noé era un hombre -justo- y perfecto en sus generaciones, -y- Noé anduvo con Dios.
10. Y Noé engendró tres hijos, Sem, Cam y Jafet.
11. La tierra también estaba corrompida delante de Dios, y la tierra estaba llena de violencia.
12. Y Dios miró a la tierra, y he aquí que estaba corrompida; pues toda carne había corrompido su camino en la tierra.
13. Y Dios le dijo a Noé, El fin de toda carne ha llegado ante mí; porque la tierra está llena de violencia por medio de ellos; y. he aquí que los destruiré junto con la tierra.
14. Hazte un arca de madera de gofer; harás habitaciones en el arca, y la cubrirás de brea por dentro y por fuera.
15. Y esta -es la forma en- la que la harás: La longitud del arca -será de- trescientos codos, el ancho de ella cincuenta codos, y la altura de ella treinta codos.
16. Una ventana le harás al arca, y de un codo la terminarás por encima; y la puerta del arca la colocarás en -uno- de sus lados; -con un- primero, -un- segundo y -un- tercer -piso- la harás.
17. Y, he aquí, Yo, sí Yo, traigo una inundación de aguas sobre la tierra, para destruir toda carne en donde -haya- aliento de vida, debajo del cielo; -y- todo lo que -esté vivo- en la tierra morirá.
18. Pero contigo estableceré mi convenio; y tú entrarás al arca, tú, tus hijos, tu esposa, y las esposas de tus hijos contigo.
19. Y de todo ser viviente, -y- de toda carne, dos de cada -tipo- traerás dentro del arca, para mantenerlos vivos contigo; serán macho y hembra.
20. De aves de acuerdo a su clase, y de ganado de acuerdo a su clase, de todo ser rastrero en la tierra de acuerdo a su clase, dos de cada -tipo- vendrán hasta ti, para mantener-los- vivos.
21. Y toma contigo de toda comida que se consuma, y -la- reunirás contigo; y se volverá comida para ti, y para ellos.
22. Esto hizo Noé; de acuerdo a todo lo que Dios le mandó, así lo hizo.