Génesis 4

1. Y Adán conoció a Eva su esposa; y ella concibió, y dio a luz a Caín, y dijo, He recibido un hombre del SEÑOR.
2. Y ella de nuevo dio a luz a su hermano Abel. Y Abel fue guardián de ovejas, pero Caín fue labrador del suelo.
3. Y con el tiempo sucedió que Caín trajo del fruto del suelo una ofrenda para el SEÑOR.
4. Y Abel, también trajo de los primogénitos de su rebaño y de los robustos de este. Y el SEÑOR tomó en cuenta a Abel y a su ofrenda:
5. Pero no tomó en cuenta a Caín y a su ofrenda. Y Caín se airó mucho, y su expresión decayó.
6. Y el SEÑOR -le- dijo a Caín, ¿Por qué estás airado? ¿y por qué ha decaído tu expresión?
7. ¿Si -lo- haces bien, no serás aceptado? Y si no -lo- haces bien, el pecado yace a la puerta. Y su deseo a ti -se someterá-, y tú lo gobernarás.
8. Y Caín habló con Abel su hermano: y sucedió que cuando estaban en el campo, Caín se levantó contra su hermano, y le dió muerte.
9. + Y el SEÑOR -le- dijo a Caín, ¿Dónde está Abel tu hermano? Y el le dijo, No sé: ¿-Acaso soy- guardián de mi hermano?
10. Y él -le- dijo, Qué has hecho tú? La voz de la sangre de tu hermano me clama desde el suelo.
11. Y ahora -eres- maldito por la tierra, la cual ha abierto su boca para recibir la sangre de tu hermano de tu mano.
12. Cuando labres el suelo, de aquí en adelante no te entregará su fuerza; un fugitivo y un vagabundo serás en la tierra.
13. Y Caín -le- dijo al SEÑOR, Mi castigo -es- más grande de lo que puedo soportar.
14. He aquí que me has echado este día de la faz de la tierra; y de tu rostro me esconderé; y seré un fugitivo y un vagabundo en la tierra; y sucederá -que- todo el que me encuentre me dará muerte.
15. Y el SEÑOR -le- dijo a él, Por tanto quienquiera que de muerte a Caín, se le cobrará venganza siete veces más. Y el SEÑOR colocó una marca en Caín, no fuera que cualquiera que lo encontrara lo fuera a matar.
16. + Y Caín salió de la presencia del SEÑOR, y habitó en la tierra de Nod, al este del Edén.
17. Y Caín conoció a su esposa; y ella concibió, y dio a luz a Enoc: y construyó una ciudad, y llamó el nombre de la ciudad, por el nombre de su hijo, Enoc.
18. Y a Enoc le nació Irad: e Irad engndró a Mehujael: y Mehujael engendró a Metusael: y Metusael engendró a Lamec.
19. + Y Lamec tomó para él dos esposas: el nombre de una -era- Ada, y el nombre de la otra Zila.
20. Y Ada engendró a Jabal: él es el padre de aquellos que habitan en tiendas, y -de aquellos que tienen- ganado.
21. Y el nombre de su hermano -fue- Jubal: él era el padre de aquellos que manejan el arpa y el órgano.
22.Y Zila, también dió a luz a Tubal-caín, un instructor de todo artífice en bronce y hierro: y la hermana de Tubal-caín -era- Naama.
23. Y Lamec dijo a sus esposas, Ada y Zila, Oíd mi voz; vosotras esposas de Lamec, escuchad mis palabras: pues he dado muerte a un hombre para mi -propia- herida, y a un hombre joven para mi -propio- daño.
24. Si Caín va a ser vengado siete veces, en verdad Lamec -lo será- setenta y siete.
25. + Y Adán conoció a su esposa de nuevo; y ella dio a luz a un hijo, y llamó su nombre Set: Pues Dios, -dijo ella- me ha escogido otra simiente en lugar de Abel, a quien Caín dio muerte.
26. Y a Set, a él también le nació un hijo; y llamó su nombre Enós: -en ese- entonces comenzaron los hombres a invocar el nombre del SEÑOR.