Génesis 47

Entonces José vino y le contó al Faraón diciendo, Mi padre y mis hermanos, junto con sus rebaños, sus manadas y todo lo que tienen, han salido de la tierra de Canaán, y he aquí que -están- en la tierra de Goshen.
2. Y tomó algunos de sus hermanos, -esto es- cinco hombres, y se los presentó al Faraón.
3. Y el Faraón -le- dijo a sus hermanos, ¿Cuál es vuestra ocupación? Y le dijeron al Faraón, Tus siervos -son- pastores, tanto nosotros como nuestros padres.
4. Ellos dijeron además al Faraón, Pues hemos venido a residir en la tierra, ya que vuestros siervos no tienen pastos para sus rebaños; la hambruna se agudizó en la tierra de Canaán: ahora por tanto, te rogamos que dejes habitar a tus siervos en la tierra de Goshen.
5. Y el Faraón le habló a Jose diciendo, Tu padre y tus hermanos han venido a tí.
6. La tierra de Egipto -está- delante tuyo; haz habitar a tu padre y a tus hermanos en lo mejor de ella; en la tierra de Goshen déjalos habitar: y si conoces hombres activos entre ellos, haz entonces de estos pastores de mi ganado.
7. Y José trajo a Jacob su padre, y lo puso delante del Faraón, y Jacob bendijo al Faraón.
8. Y el Faraón le dijo a Jacob, ¿Cuántos años tienes?
9. Y Jacob -le- dijo al Faraón, Los días de los años de mi peregrinaje -son- ciento treinta años; pocos y malos han sido los días de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de su peregrinaje.
10. Y Jacob bendijo al Faraón, y salió de delante del Faraón.
11. + Y José colocó a su padre y a sus hermanos, y les dió como posesión lo mejor de la tierra de Egipto, la tierra de Rameses, como el Faraón -lo- había mandado.
12. Y José proveyó para su padre, para sus hermanos y para toda la casa de su padre de pan de acuerdo a -sus- familias.
13. + Y no había pan en toda la tierra, pues la hambruna era muy intensa, tanto que la tierra de Egipto y toda la tierra de Canaán desfallecían a causa de la hambruna.
14. Y José reunió todas las monedas que se hallaban en la tierra de Egipto y en la tierra de Canaán a cambio del grano que ellos compraban, y José llevó las monedas a la casa del Faraón.
15. Y cuando la moneda escaseó en la tierra de Egipto y en la tierra de Canaán, todos los Egipcios vinieron hasta donde José y -le- dijeron, Danos pan, ¿ya que por qué hemos de morir en tu presencia? Pues la moneda escaseaba.
16. Y José dijo, Dad vuestro ganado, y si la moneda escasea, yo os daré a cambio de vuestro ganado.
17. Y traían su ganado a José, y José les daba pan a cambio de caballos, de rebaños, de ganado, y de asnos, y les proveyó de pan a cambio de todo su ganado durante ese año.
18. Cuando ese año terminó ellos llegaron hasta donde él el siguiente año, y le dijeron, No le ocultaremos a mi señor que nuestras monedas se gastaron; mi señor tiene también nuestro ganado; no queda nada ante los ojos de mi señor salvo nuestros cuerpos y nuestras tierras:
19. ¿Por qué moriremos delante de tus ojos tanto nosotros como nuestra tierra? Cómpranos -a nosotros- y a nuestra tierra a cambio de pan, y nosotros y nuestra tierra seremos criados del Faraón, y danos grano para que podamos vivir y no morir , y la tierra no quede desolada.
20. Y José le compró toda la tierra de Egipto al Faraón, pues los Egipcios vendieron cada hombre su campo, ya que la hambruna los había vencido, y así la tierra se volvió del Faraón.
21. Y en cuanto a las gentes, él las mudó a las ciudades de -un- extremo de las fronteras de Egipto hasta el -otro- extremo del país.
22. Sólo la tierra de los sacerdotes él no compró, pues los sacerdotes tenían una porción -asignada a ellos- por el Faraón, y comían de la porción que el Faraón les daba; por ello no vendieron sus tierras.
23. Entonces José le decía a las gentes, Mirad que hoy os he comprado -a vosotros- y a vuestra tierra para el Faraón, tomad semilla para vosotros y sembrad la tierra.
24. Y acontecerá que en la cosecha le daréis la quinta parte al Faraón, y cuatro partes serán vuestras, para semilla del campo y para comida vuestra, de los de vuestras casas y de vuestros pequeños.
25. Y dijeron, has salvado nuestras vidas, déjanos hallar gracia ante de los ojos de mi señor, y seremos criados del Faraón.
26. Y José puso por ley en la tierra de Egipto hasta el dia de hoy -que- el Faraón debía tener la quinta -parte-; sólo la tierra de los sacerdotes no se volvió del Faraón.
27. + E Israel habitó en la tierra de Egipto, en el país de Goshen, y tuvieron posesiones allí, crecieron y se multiplicaron excesivamente.
28. Y Jacob vivió en la tierra de Egipto diecisiete años, de manera que la edad completa de Jacob fue ciento cuarenta y siete años.
29. Y se acercaba el momento en el que Israel debia morir, y llamó a su hijo José, y le dijo, Si ahora he hallado gracia a tu vista, te ruego que pongas tu mano debajo de mi muslo, y hagas un trato honesta y bondadosamente conmigo: te ruego que no me entierres en Egipto;
30. Más bien yaceré con mis padres, y tu me sacarás de Egipto y me enterrarás en su cementerio. Y él dijo, Haré lo que has dicho.
31. Y él -le- dijo, Júramelo, y él juró ante él. E Israel se reclinó sobre la cabecera de la cama.