Isaías 61

El Espíritu del Señor DIOS -está- sobre mí, pues el SEÑOR me ha ungido para predicarle buenas nuevas a los sencillos; me ha enviado a vendar a los de corazón quebrantado, a proclamarle libertad a los cautivos, y abrirle la prisión a -los- reos.
2. A proclamar el año aceptado por el SEÑOR, y el día de venganza de nuestro Dios, a consolar a todos los afligidos,
3. A escoger a los que lloran en Sion, para darles belleza en lugar de cenizas, el aceite del gozo en lugar de lamentos, la vestidura de la alabanza en lugar del espíritu de pesadumbre, y así puedan llamarse árboles de justicia, el plantío del SEÑOR, para que él pueda ser glorificado.
4. + Y -re-construirán las antiguas ruinas, levantarán las anteriores desolaciones, y repararán las ciudades arruinadas, las desolaciones -causadas- por muchas generaciones.
5. Y los extranjeros se levantarán a alimentar tus rebaños, los hijos de los ajenos -serán- tus agricultores y tus viñadores.
6. Pero vosotros seréis nombrados Sacerdotes del SEÑOR, -y- os llamarán los Ministros de nuestro Dios; las riquezas de los Gentiles consumiréis, y de la gloria de ellos alardearéis.
7. + A cambio de vuestra verguenza -tendreís- el doble -de satisfacción, en lugar de- confusión, en la porción de ellos se van a regocijar, por eso en su tierra van a poseer el doble, -y- gozo eterno para ellos habrá.
8. Porque a mí el SEÑOR me encanta el juicio, detesto -que cambien- los robos por ofrendas quemadas, y voy a dirigir sus obras con la verdad, y haré un convenio perpetuo con ellos.
9. Su simiente será conocida entre los Gentiles, su descendencia entre los pueblos, -pues- todos los que los vean los reconocerán como la simiente bendecida por el SEÑOR.
10. Extremadamente me regocijaré en el SEÑOR, -y- mi alma estará gozosa en mi Dios, porque me vistió con prendas de salvación, me cubrió con el manto de la justicia, cual novio -que se- arregla con ornatos, o novia -que se- adorna con sus joyas.
11. Pues como la tierra produce sus capullos, y como el jardín hace que lo que se le siembre en él retoñe, así el Señor DIOS hará que la justicia y la alabanza broten en la presencia de todas las naciones.