1. Los siguiente también -son- los proverbios de Salomón, los cuales los hombres de Ezequías rey de Judá copiaron.
2. La gloria de Dios es ocultar un asunto; pero el honor de los reyes -es- descubrirlo.
3. El cielo por -su- altura, junto con la tierra por -su- profundidad, y el corazón de los reyes -son- inescrutables.
4. Retira las escorias de la plata, y una vasija saldrá para el refinador.
5. Retira al malvado -de- delante del rey, y su trono con justicia se establecerá.
6. No te coloques en la presencia del rey, ni te pares en el lugar de los grandes -hombres-.
7. Pues -es- mejor que se te diga, Sube hasta acá, a que debas ser degradado en la presencia del príncipe a quien tus ojos han visto.
8. No salgas apresuradamente a contender, no vaya a ser que al final -no sepas- qué hacer, cuando tu vecino te haga avergonzar.
9. Debate tu causa con tu -mismo- vecino, y no le descubras a otro el secreto,
10. No vaya a ser que el que -lo- oiga te ponga en vergüenza, y tu infamia no se retire.
11. Una palabra hablada apropiadamente -es como- manzanas de oro en dibujos de plata.
12. -Como- un anillo de oro, y un adorno de oro fino, -es- un sabio reprendedor sobre un oído obediente.
13. Como el frío de a nieve en tiempo de cosecha, -es- un fiel mensajero para los que lo envían, pues refresca el alma de sus maestros,
14. Quien se jacta de una falsa dádiva -es como- nubes y viento sin lluvia.
15. Con probada tolerancia se persuade a un príncipe, y una lengua suave quiebra el hueso.
16. ¿Encontraste miel? Come tanta como te sea suficiente, no vaya a ser que te sacies de ella, y la vomites.
17. Retira tu pie de la casa de tu vecino, no vaya a ser que se canse de ti, y -así- te odie.
18. Un hombre que da falso testimonio contra su vecino -es- un mazo, una espada, y una aguda flecha.
19. La confianza en un hombre infiel en -un- momento de apuro -es como tener- un diente roto, y un pie descoyuntado.
20. -Como- el que se quita la vestimenta en clima frío, -y como- vinagre sobre nitro, así -es- el que -le- canta canciones a un corazón apesadumrado.
21. Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer pan, y si está con sed, dale de beber agua;
22. Porque apilarás carbones de fuego sobre su cabeza, y el SEÑOR te recompensará.
23. El viento del norte espanta la lluvia, igualmente un semblante enojado a una lengua injuriadora.
24. -Es- mejor morar en la esquina de la azotea, que con una mujer alegadora y en una casa espaciosa.
25. -Como- aguas frías a un alma sedienta, así -son- las buenas nuevas de un país lejano.
26. -Ver- un hombre justo caer delante del malvado -es igual a ver- una fuente turbia, y a un manantial corrupto.
27. No -es- bueno comer mucha miel, al igual que -para los hombres no es- gloria buscar su propia gloria.
28. El que no gobierna su propio espíritu -es igual a- una ciudad derrumbada -y- sin muros.