Isaías 42

Contemplad a mi siervo, a quien sostengo en alto, mi elegido, -en quien- se delita mi alma; mi espíritu he puesto sobre él, -y- él traerá juicio a los Gentiles.
2. No gritará, ni levantará -la voz-, ni hará oír su voz en la calle.
3. No va a quebrar la caña magullada, y el pábilo humeante no va a sofocar, -y- sacará a la luz el juicio -con- verdad.
4. No desfallecerá ni se desanimará, hasta que haya establecido el juicio en la tierra, y las islas aguardarán su ley.
5. Esto dice Dios el SEÑOR, el que creó los cielos, y los estiró, el que esparció la tierra, y lo que sale de ella, el que le da aliento a la gente -que anda- sobre ella, y espíritu a los que andan en ella;
6. Yo el SEÑOR te llamé en justicia, te sostendré -de- la mano, te guardaré, y te daré como convenio del pueblo, como luz -para- los Gentiles,
7. Para abrir los ojos cegados, sacar los prisioneros de la cárcel, -y- del presidio a los que están sentados en la oscuridad.
8. -Soy – el SEÑOR, ése -es- mi nombre, y a otro no -le- daré mi gloria, ni mi alabanza a imágenes esculpidas.
9. He aquí que lo antiguo pasó, y yo declaro cosas nuevas; antes de que salgan os cuento de ellas.
10. Cantadle al SEÑOR una nueva canción, -y entonadle- alabanzas desde los confines de la tierra, vosotros los que bajáis al mar, y todo lo que hay en él, las islas, y sus habitantes.
11. Que el yermo y sus ciudades levanten -su voz-, los pueblos -donde- Kedar habita, que los habitantes de la roca canten, -y- griten desde la cima de las montañas,
12. Que le den la gloria al SEÑOR, y en las islas declaren sus alabanzas.
13. El SEÑOR saldrá como guerrero, despertará celos como hombre de guerra, gritará, sí, rugirá, -y- prevalecerá en contra de sus enemigos.
14. Por mucho tiempo he guardado silencio, me he quedado quieto, -y- me he refrenado, -ahora- gritaré como mujer en parto, -y- destruiré y devoraré de una.
15. Haré escombros de montañas y colinas, y secaré todas sus plantas; haré islas -en- los ríos, y secaré los estanques.
16. Y llevaré a los ciegos por un camino -que- no conocieron, los guiaré por senderos desconocidos para ellos, -pues- a la oscuridad la volveré luz delante de ellos, y -les- enderezaré las cosas torcidas. Les haré estas cosas, y no los desampararé.
17. + Retrocederán, -y- se avergonzarán en gran manera los que confían en imágenes esculpidas, -y- le dicen a las imágenes derretidas, -Sois- nuestros dioses.
18. Oíd, vosotros sordos, y mirad y ved vosotros ciegos,
19. ¿Quién -es- ciego, sino mi siervo? ¿O sordo como el mensajero enviado por mí? ¿Quién -es- ciego como -el- perfecto, ciego como el siervo del SEÑOR?
20. Ves muchas cosas, pero no observas, abre los oídos, pero él no oye.
21. El SEÑOR por amor a su justicia está muy complacido, pues engrandecerá la ley, y -la- hará honorable.
22. Pero este, -es- un pueblo -que ha sido- robado y despojado; -están- todos atrapados en huecos, y escondidos en presidios, son presas -de destructores-, y nadie -hay quien- libre; -son- objeto de despojo, y nadie -hay quien-diga, Restaurad.
23. ¿Quién entre vosotros le va a prestar oído a esto? -Y- va a escuchar y a oír para los tiempos venideros?
24. ¿Quién dió a Jacob como despojo, y a Israel a los ladrones? ¿No fue el SEÑOR, aquel contra quien hemos pecado? Pues no quisieron andar en sus caminos, ni fueron obedientes a su ley.
25. Por eso él derramó sobre él la furia de su enojo, y la fuerza de la contienda, y lo rodeó todo de fuego, mas sin embargo él no se dió cuenta, lo quemó, mas sin embargo él no se conmovió.