1. AHORA -bien- el SEÑOR le había dicho a Abram, Sal de tu país, y de tus parientes, y de la casa de tu padre, hacia una tierra que te mostraré,
2. Y Yo haré de ti una gran nación, y te bendeciré, y haré tu nombre grande; y serás una bendición.
3. Y bendeciré a los que te bendigan, y maldeciré al que te maldiga: y en ti serán bendecidas todas las familias de la tierra.
4. Entonces Abram partió, como el SEÑOR le había hablado; y Lot se fue con él: y Abram -tenía- setenta y cinco años cuando partió de Harán.
5. Y Abram tomó a Sarai su esposa, a Lot el hijo de su hermano, con toda la riqueza que habían reunido, y las almas que habían conseguido en Harán, y salieron con destino a la tierra de Canaán; y a la tierra de Canaán llegaron.
6. + Y Abram atravesó la tierra hasta el lugar de Siquem, hasta la planicie de Moré. Y el Cananita -moraba- entonces en la tierra.
7. Y el SEÑOR se le apareció a Abram, y le dijo, A tu simiente le daré esta tierra: y construyó él un altar allí para el SEÑOR, que se le apareció.
8. Y se retiró de allí a una montaña al el este de Betel, y asentó su tienda, -teniendo- a Betel al oeste, y a Hai al este: y allí construyó un altar para el SEÑOR, e invocó el nombre del SEÑOR.
9. Y Abram viajó, continuando aún hacia el sur.
10. + Y hubo una hambruna en la tierra: y Abram bajó hasta Egipto, para residir allí; pues la hambruna -era- grave en la tierra.
11. Y sucedió que cuando estaba acercándose para entrar a Egipto, que le dijo a Sarai su esposa, Mira ahora, sé que -eres- una mujer hermosa -y- para contemplar:
12. Por tanto va a suceder, que cuando te vean los Egipcios, van a decir, Esta -es- su esposa: y me van a matar, pero a ti te dejarán con vida.
13. Dí, te ruego, que -eres- mi hermana para que me vaya bien a mí por tu causa; y por causa tuya mi alma vivirá.
14. + Y sucedió que, cuando Abram hubo llegado a Egipto, los Egipcios contemplaban a la mujer, pues -era- muy hermosa.
15. También los príncipes del Faraón la vieron, y la encomiaron ante el Faraón: y la mujer fue llevada a la casa del Faraón.
16. Y él trató a Abram bien por causa de ella: y él tenía ovejas, bueyes, asnos, siervos, mulas y camellos.
17. Y el SEÑOR infectó al Faraón y a su casa con grandes plagas debido a Sarai la esposa de Abram.
18. Y el Faraón llamó a Abram, y -le- dijo, ¿Qué me has hecho? ¿Por qué no me dijiste que -era- tu esposa?
19. ¿Porqué -me- dijiste tú, Es mi hermana? Así la hubiera podido tomar por esposa; ahora por tanto, mira a tu esposa, tóma-la- y emprende camino.
20. Y el Faraón dio mandamiento a -sus- hombres acerca de él, y lo despidieron con su esposa y con todo lo que tenía.