1. Oh, cantadle al SEÑOR una nueva canción, por haber hecho cosas maravillosas; su mano derecha y su santo brazo la victoria le otorgaron.
2. El SEÑOR ha dado a conocer su salvación; abiertamente a los ojos de los paganos ha manifestado su justicia.
3. Se ha acordado de su misericordia y de su verdad para con la casa de Israel; todos los confines de la tierra han visto la salvación de nuestro Dios.
4. Hacedle algarabía al SEÑOR, toda la tierra; haced mucho ruido, regocijaos y cantad alabanzas.
5. Cantadle al SEÑOR con el arpa, con el arpa y a la voz de un salmo.
6. Con trompetas y al sonido de la corneta haced algarabía delante del SEÑOR, del Rey.
7. Que el mar ruga con toda su plenitud, el mundo y los que en él habitan.
8. Que las inundaciones aplaudan -con sus- manos, que las colinas a una se gocen,
9. Delante del SEÑOR, pues él viene a juzgar la tierra; él juzgará al mundo con justicia, y a las gentes con equidad.
Salmo 96
1. Oh cantadle al SEÑOR una nueva canción, cantadle al SEÑOR toda la tierra.
2. Al SEÑOR cantadle, bendecid su nombre; proclamad su salvación de día en día.
3. Entre los paganos declarad su gloria, entre todas las gentes sus maravillas.
4. Pues grande -es- el SEÑOR, y para ser alabado en gran manera; él -es- para ser temido por encima de todos los dioses.
5. Pues todos los dioses de las naciones -son meros- ídolos, pero a los cielos los hizo el SEÑOR.
6. El honor y la majestad lo preceden; en su santuario la fuerza y la belleza están.
7. Otorgadle al SEÑOR, Oh vosotras familias de las gentes, otorgadle al SEÑOR -la- gloria y la fuerza.
8. Otorgadle al SEÑOR la gloria -debida a- su nombre; traedle una ofrenda, y entrad a sus cortes.
9. Oh adorad al SEÑOR en la belleza de la santidad; delante de él temed, toda la tierra.
10. Decid entre los paganos -que- el SEÑOR reina; también el mundo se establecerá -de manera- que no se moverá; él juzgará con justicia a las gentes.
11. Que se regocijen los cielos, y se alegre la tierra, que ruga el mar y toda su plenitud.
12. Que el campo se goce con todo lo que en él -hay-, entonces todos los árboles del bosque se regocijarán,
13. Ante el SEÑOR, porque él viene, porque él viene a juzgar la tierra; él va a juzgar al mundo con justicia, y a las gentes con su verdad.