Tag: Y aún hasta las canas yo os cargaré.

1. Bel se postra, Nebo se agacha, sus ídolos se encontraban sobre las bestias, y sobre el ganado; vuestros carruajes -estaban- sobrecargados; -son- un lastre para la agotada -bestia-.
2. Se agachan, -y- se doblegan al tiempo; no pudieron entregar la carga, sino que ellos mismos han ido de cautiverio.
3. + Escuchadme, Oh casa de Jacob, y todo el remanente de la casa de Israel, los que sois llevados -por mí- desde el vientre, los que sois cargados desde la matriz,
4. Y -aún- hasta -vuestra- vejez yo -soy- él; y -aún- hasta las canas -os- cargaré; yo hice, y yo llevaré, yo aún cargaré y liberaré.
5. + ¿Con quien me compararéis, -me- igualaréis, y me relacionaréis para que podamos ser equiparados?
6. Prodigan oro de la bolsa, pesan la plata en la balanza, -y- contratan a un orfebre; hace un dios -de- este, -y- ellos -ante él- se postran, sí, -y lo- adoran.
7. Sobre el hombro lo soportan, lo cargan, y en su lugar lo colocan, y él se yergue. No se removerá de su lugar; no, -y alguien- le clamará, así no pueda responder, ni salvarlo de su problema.
8. Recordad esto, y daos a conocer hombres, traedlo de nuevo a -vuestra- mente, Oh transgresores.
9. Recordad las primeras cosas de antaño, porque yo -soy- Dios, y nadie más -lo es-; -yo soy- Dios, y no -hay- ninguno como yo,
10. Al declarar el fin desde el comienzo, y desde tiempos antiguos -las cosas- que -aún- no se han hecho, diciendo, Perdurará mi consejo, y todo lo que me complazca haré.
11. Llamando a un ave de rapiña del oriente, al hombre que ejecuta mi consejo de un país lejano; sí, -lo- he hablado, también lo haré pasar; -me lo- he propuesto, también lo haré.
12. + Escuchadme, vosotros testarudos alejados de la justicia,
13. Yo acerco mi justicia, lejos no estará, y mi salvación no se demorará, y mi salvación colocaré en Sion para Israel mi gloria.